Sink or Float Harbor

ميناء يطفو أم يغرق

Every bath toy becomes a science prediction. · كل لعبة حمّامٍ تصبح توقّعًا علميًا.

Ages 2–3 · سنتان–٣ سنواتAges 4–5 · ٤–٥ سنوات⏱ 15 minPhysical & SensoryProblem solving

❓ Ask first — the wonder · اسأل أولًا

Is heavy always sinky? Find one thing that surprises us.

هل الثقيل يغرق دائمًا؟ جِدوا شيئًا واحدًا يفاجئنا.

🧺 You’ll need · ستحتاجون

🏠 At home🛒 Cheap to buy🖨️ Print it

A tub or big bowl of water

حوض أو وعاء كبير بالماء

🏠

6–8 small objects (spoon, cork, stone, toy…)

٦–٨ أغراض صغيرة (ملعقة، فلّينة، حجر، لعبة…)

🏠

Two sorting mats: FLOATS / SINKS

بساطا فرز: يطفو / يغرق

🖨️

Hold each object: "float or sink?" — predict FIRST.

أمسكوا كل غرض: «يطفو أم يغرق؟» — توقّعوا أولًا.

Drop it in gently and watch.

ضعوه في الماء برفقٍ وراقبوا.

Sort it onto the right mat.

افرزوه على البساط الصحيح.

Bonus: an orange floats — peel it. Now what?

إضافة: البرتقالة تطفو — قشّروها. ماذا يحدث الآن؟

🔬 The science · العلم وراءها

Floating is about density, not weight — how packed an object is compared to water. The peeled orange sinks because the peel held tiny air pockets.

الطفو يتعلق بالكثافة لا الوزن — مدى تراصّ الجسم مقارنةً بالماء. البرتقالة المقشّرة تغرق لأن القشرة كانت تحبس جيوب هواءٍ صغيرة.

⚠️ Safety · السلامة: Water play — always within arm's reach of an adult. · لعبٌ بالماء — دائمًا على مدّ ذراع شخصٍ بالغ.